proprietary right câu

• publicity, or other proprietary right of any party;
  khai, hoặc quyền sở hữu khác của bất kỳ bên nào;
• trade secret or other proprietary right;
  Tên thương mại hoặc quyền sở hữu khác;
• According to Mr. Nguyen Viet Dung’s analysis, the proprietary right will be a tool to unilaterally dominate the created market.
  Theo phân tích của ông Nguyễn Việt Dũng, bằng độc quyền sáng chế là công cụ để đơn phương chiếm lĩnh thị trường.
• Property shall be regarded as belonging to any person having possession or control of it, or having it in any proprietary right or interest.
  Tài sản sẽ được coi là thuộc về ai khác khi người đó có quyền sở hữu hoặc kiểm soát nó, hoặc có quyền hợp pháp hoặc lợi ích về tài sản.
• You agree that you will have no claim or other recourse against the Company for infringement of any proprietary right with respect to your User Contributions.
  Bạn đồng ý rằng bạn sẽ không có khiếu nại về quyền truy cập sử dụng đối với Công ty vì vi phạm bất kỳ quyền sở hữu nào đối với Đóng góp của bạn.
• 11.2.5 use any information or material in any manner that infringes any copyright, trademark, patent or other proprietary right of any party;
  6.2.5 –Sử dụng bất kỳ thông tin hoặc tài liệu dưới bất kỳ cách thức nào mà vi phạm bản quyền, bằng sáng chế thương mại hoặc quyền sở hữu khác của bất kỳ bên nào;
• 6.2.5 – use any information or material in any manner that infringes any copyright, trademark patent or other proprietary right of any party;
  6.2.5 –Sử dụng bất kỳ thông tin hoặc tài liệu dưới bất kỳ cách thức nào mà vi phạm bản quyền, bằng sáng chế thương mại hoặc quyền sở hữu khác của bất kỳ bên nào;
• Copyright means the exclusive proprietary right of an author of an original work for a certain time period in relation to that work, including its publication, distribution and adaptation
  Bản quyền là thứ trao cho tác giả của một tác phẩm nguyên bản những quyền trong một khoảng thời gian nhất định liên quan tới tác phẩm đó, bao gồm cả việc xuất bản, phát hành và chỉnh sửa.
• Elite Translations Singapore does not warrant that the use of any information relating to or contained within therein shall not infringe any proprietary right held by a third party.
  Dịch Thuật SMS không đảm bảo rằng việc sử dụng bất kỳ thông tin nào liên quan đến hoặc chứa đựng trong đó sẽ không xâm phạm bất kỳ quyền sở hữu nào được nắm giữ bởi một bên thứ ba.
• ELITE ASIA does not warrant that the use of any information relating to or contained within therein shall not infringe any proprietary right held by a third party.
  Dịch Thuật SMS không đảm bảo rằng việc sử dụng bất kỳ thông tin nào liên quan đến hoặc chứa đựng trong đó sẽ không xâm phạm bất kỳ quyền sở hữu nào được nắm giữ bởi một bên thứ ba.
• remove any notice in relation to any proprietary right that is embedded in the Audio Content or avoid, bypass, remove or impair any measure that effectively controls access to the Audio Content;
  loại bỏ bất cứ thông báo liên quan đến bất kỳ quyền sở hữu được nhúng vào trong các Audio Content hoặc tránh, bỏ qua, loại bỏ hoặc làm giảm bất kỳ biện pháp có hiệu quả kiểm soát truy cập vào các Audio Content;
•  photographs, pictures, images, text or other materials submitted by users that are protected by trademark, copyright, right of publicity or other proprietary right, without the express permission of the owner of those rights;
  hình ảnh, hình ảnh, hình ảnh, văn bản hoặc tài liệu khác được gửi bởi Người dùng được bảo vệ bởi nhãn hiệu, bản quyền, quyền công khai hoặc quyền sở hữu khác mà không được sự cho phép rõ ràng của chủ sở hữu các quyền đó;
• photographs, pictures, images, text or other materials submitted by you that are protected by trademark, copyright, right of publicity or other proprietary right, without the express permission of the owner of those rights;
  hình ảnh, hình ảnh, hình ảnh, văn bản hoặc tài liệu khác được gửi bởi Người dùng được bảo vệ bởi nhãn hiệu, bản quyền, quyền công khai hoặc quyền sở hữu khác mà không được sự cho phép rõ ràng của chủ sở hữu các quyền đó;